Une équipe d’amis, venus du canton d’Argovie, au nord de la Suisse, près du canton de Zürich, s’est retrouvée sur le tarmac de l’aéroport de Saint-Yan pour cinq jours d’entraînement intensif de voltige aérienne. Ils préparent les championnats de Suisse qui auront lieu dans leur pays, la première semaine de septembre. En 2013, ils avaient été organisés avec l'appui de l'équipe bourguignonne de Saint-Yan.
Amateurs car ils volent d’abord pour le plaisir. Ce ne sont pas des pilotes professionnels mais ils s’entraînent à fond pour obtenir des résultats et prendre les premières places sur les podiums lors des compétitions.
L’équipe se compose de :
- Urs Vogelsang, charpentier, fils du constructeur de leur avion, le VOTEC. Il est vice-champion, catégorie unlimited, de Suisse.
- Florian Gigax, vice-champion, catégorie advanced, de Suisse. Il est technicien dans l’entreprise de construction d’avions MSW Aviation, de Max Vogelsang, le père d’Urs.
- Daniel Goetschi évolue dans la catégorie advanced. Il est conducteur de train aux CFF SBB.
- Yoachum Butz, catégorie intermédiaire, vole surtout pour le plaisir comme Daniel. Il est cadre dans une société d’assurances.